2009年9月24日，“信息化促进传统产业升级”高层论坛暨2009年长江沿岸中心城市信息化工作会议在重庆召开。工业和信息化部杨学山副部长发表主题演讲时指出，当今社会发展主要趋势是把能源、材料、信息三者综合起来应用，用信息技术为平台，以信息资源作为中心，把能源和核材料提高到一个新领域，其中最突出的体现就是用信息化来促进传统产业升级。

    杨学山副部长讲话节选：

    这次长信联会议的主题是信息化促进传统产业升级。这次应对金融危机，也是我们下一步工业发展的重要内容。工信部成立以后对推动两化融合作为重要的内容。

    9月23日，我们在重庆开了两化融合实验区的第三季度的会议，同时重庆市两化融合实验区的推动大会也同时召开。经过这一年多的工作，我们感到信息化来推进传统产业的升级改造，有着相当广阔的前景，也有相当繁重的任务。

  我们大体上把两化融合尤其是工业、企业的发展融合在一起，我们有三个方向，第一是企业层面的两化融合：行业层面的两化融合；在企业层面的两化融合，不同的企业再利用信息技术来增强企业的核心竞争方面有所不同，但是总的说来，有这样几个方面：

研发设计提升企业的创新能力；生产流程、生产线、生产过程控制利用信息技术来提高它的自动化系统，来提高产品的质量、降低能源和材料消耗；管理领域从供应链到客户，从企业日常管理到售后服务，使得企业各个方面得到充分地整合，使企业的管理决策、销售得到全面地提升；我们通过信息技术来形成新一代的劳动大军，使我们的劳动者队伍能够适应产业发展的变化。

在行业层面，我们主要是这么三个方面：我们选择行业不同类型企业找出典型给予推广；我们提出行业的两化融合来引导行业的不同企业按照不同标杆来实现达标：通过行业的信息和行业信息服务为这个行业的企业适应国内外市场竞争环境、明确发展方向提供相应信息服务；

    企业的信息化和行业的变化做好之外，还要一些后续的支撑工作。比如，在这个论坛上，我们如何让中小企业跟上信息化发展的步伐。在信息化条件下提升中小企业竞争力，为中小企业提供服务的这样一个平台，就是一个为政府工作的平台。这些行业在研发设计、电子商务、在其他的领域，我们需要提供公共平台，用这样的平台使得相应的企业两化融合过程里面，在信息化推进过程里面降低成本，提高质量。

    这是一年多来，我们在两化融合所做的初步工作和探索出来的一些经验和路径。但是，我们要看到用信息技术来实现传统企业的改造和升级，在金融危机背景下，在世界走向信息社会的背景下还有更加重要的意义。所以，我们说不仅要制造，还要用信息技术、用信息化手段来提高我们企业的核心竞争力，来使我们的传统产业升级，要做什么?怎么做?我们还要更加深刻地理解我们所面临的任务。

    我们大家知道从2007年开始，中国受国际金融危机的影响，党中央、国务院出台了一揽子政策，政策的效应显现中国的经济，起稳回升。但是，为什么会形成这次危机?这次危机以后将会发生什么样的变化。我们从信息化发展和信息化和传统产业的发展融合在一起考虑，我们感到有几点值得我们需要总结。

    大家都说，每一次重大的经济危机之后，一定会导致一次重大的产业和社会调整。

    这次重大的转型往什么方向转?转型的机制是什么?我们看金融危机影响中国经济的时候，实际上金融危机本身对中国金融的影响，可以说是微乎其微，对中国经济影响最大的是工业经济，是国内外，尤其是国际市场导致了在多年快速增长中积累的产能超出需求突出地显示。这个矛盾引发了两个方面的事情。

    我们供给和需求产生矛盾；我们工业品市场对材料、能源的需求是不是已经成为我们工业发展的一个子制约条件。刚刚开的世界应对气侯问题的大会，实际上资源和环境已经对工业提出了严峻挑战。这样的问题综合起来看，我们的确需要改进。

    去年下半年到今年的上半年，世界许多国家应对金融危机尤其是以后的发展转型做了很多的改进。我们说从新能源、新材料、生物工业信息基础设施，信息技术的应用。大体上，美国、欧洲、日本都是在这样的方面提出了应对措施。把这些措施合起来分析的时候，看到了工业发展过程里面，我们要把重心始终放在对材料的利用和能源的利用更加高效。

    但是，我们更多考虑如何通过信息技术应用使得能源和材料的和信息资源利用三驾马车并驾齐驱，来应对这场危机。因为分析我们当今时代、社会进步的趋势，我们发现主要的趋势就是把能源、材料、信息三者综合起来应用，用信息技术为平台，以信息资源作为中心，把能源和核材料提高到一个新领域。这样的集合点，最突出的体现就是用信息化来促进传统产业升级。